Borradores
Los borradores son memorandos, resúmenes y documentos preliminares que August redacta para ti en una conversación de Assistant. Cuando solicitas uno, eliges si quieres recibir un borrador editable de August en la barra lateral, un documento de Word o una respuesta en el chat.
Qué son los borradores
Los borradores son resultados estructurados creados directamente a partir de conversaciones de Assistant:
Memorandos y resúmenes preliminares: permiten orientar rápidamente a las partes interesadas con los problemas, riesgos y hallazgos clave extraídos de los documentos cargados.
Borradores de documentos: generan versiones iniciales de acuerdos, cláusulas u otros documentos legales a partir del lenguaje de precedentes y del contexto del asunto.
Resultados de análisis: producen comparaciones estructuradas, análisis de brechas o resúmenes de diligencia con citas integradas.
Normalmente, un chat contiene un borrador de August. Cuando solicitas cambios, August actualiza ese borrador y guarda una nueva versión en lugar de comenzar otro.
Un borrador entregado como documento de Word, abierto en el panel lateral.
Cómo se crean los borradores
Solicita un borrador en Assistant y August muestra una tarjeta en la que te pregunta cómo quieres recibirlo:
Borrador de August: un borrador editable que se abre en la barra lateral, donde tú y August siguen revisándolo.
Documento de Word: un archivo DOCX con formato que puedes descargar.
Respuesta en el chat: el contenido escrito como una respuesta de chat normal.
Puedes elegir una opción solo esta vez o siempre. Si eliges siempre para los borradores de August, la tarjeta dejará de preguntarte; si eliges siempre para los documentos de Word, se desactivarán los borradores de August y siempre recibirás archivos DOCX. Puedes cambiar cualquiera de estas opciones más adelante en Funciones del chat, dentro de tu perfil de usuario. En el modo Manual, activar Borrador en el menú Crear indica a August que redacte un borrador de August.
Adjunta contexto. Carga documentos, conecta carpetas o adjunta un Playbook para proporcionar a August el material de origen del borrador.
Proporciona instrucciones. Describe lo que necesitas en lenguaje natural. Incluye el tipo de documento, las restricciones clave y tus preferencias de formato.
Elige una opción de entrega en la tarjeta.
Itera en la conversación. Perfecciona el borrador con indicaciones de seguimiento o edítalo directamente en la barra lateral.
Ejemplo de indicación: "Redacta un memorando que resuma los principales riesgos comerciales de este NDA. Incluye referencias específicas a las cláusulas y señala cualquier término no estándar. Dale formato de viñetas."
Para obtener borradores más sólidos, proporciona en tus instrucciones el lenguaje de precedentes, los hechos fundamentales y las restricciones relativas a la audiencia. Cuanto más contexto proporciones, más personalizado será el resultado.
Editar y guardar un borrador de August
Haz clic en la tarjeta del borrador en el chat para abrirlo en la barra lateral. Edita el texto directamente y, después, haz clic en Guardar. El encabezado de la barra lateral muestra qué versión estás viendo.
Acceder a los borradores y reanudarlos
Los borradores permanecen en la conversación en la que se crearon. Para volver a uno más adelante:
Haz clic en Historial del chat en el panel de navegación izquierdo.
Busca por palabra clave para encontrar la conversación.
Haz clic en la conversación para volver a abrirla.
Haz clic en la tarjeta del borrador para abrirlo o continúa iterando con indicaciones adicionales.
Exportar borradores a Word
Exporta un borrador de August cuando esté listo para salir de Assistant.
Abre el borrador en la barra lateral.
Haz clic en Exportar. August descarga un archivo DOCX cuyo nombre incluye el del borrador y su versión.
Abre el archivo y continúa las revisiones en Word.
Para editar el documento después de exportarlo, usa el complemento de Word para seguir redactando con asistencia de IA directamente en Microsoft Word. Si necesitas un PDF, pídele uno a August en el chat; consulta Descripción general del modo Genius para obtener información sobre los archivos generados.
Borradores e historial del chat: cuál es la diferencia
El historial del chat es el historial de tus conversaciones de Assistant. Es un índice que te ayuda a encontrar y volver a abrir trabajos anteriores.
Los borradores son los resultados generados dentro de esas conversaciones.
Aspecto | Historial del chat | Borradores |
|---|---|---|
Qué es | Historial y navegación de conversaciones | Resultados del trabajo dentro de las conversaciones |
Propósito | Volver a abrir conversaciones anteriores para continuar el trabajo | Generar memorandos, resúmenes y documentos exportables |
Acceso | Panel de navegación izquierdo | Tarjeta del borrador en la conversación, que abre la barra lateral |
Exportación | No: el historial del chat solo sirve para navegar | Sí: exportación a DOCX |
Cuándo usar el flujo de trabajo de borradores
Usa los borradores de Assistant cuando necesites:
Generar un memorando o resumen preliminar a partir de los documentos del asunto
Redactar el lenguaje inicial de acuerdos o cláusulas basados en precedentes
Producir un análisis estructurado con citas para su verificación
Iterar sobre un resultado mediante indicaciones de ida y vuelta
Para tareas recurrentes que siguen un patrón constante, considera crear un Agent para automatizar el proceso. Para revisar cláusulas una por una y hacer redlining en un documento existente, usa el complemento de Word.
Qué leer a continuación
Descripción general de Assistant para conocer el espacio de trabajo principal y el flujo de consultas.
Historial del chat para encontrar y volver a abrir conversaciones anteriores.
Descripción general del complemento de Word para continuar redactando con IA directamente en Microsoft Word.