API y MCP de August

Usar August con Claude (conector)

Usa August, la plataforma de IA jurídica, desde Claude. El conector de August permite que Claude trabaje con tus proyectos, documentos, preguntas y agentes de August, usando tu propia cuenta de August y sus permisos.

Última actualización: 24 de octubre de 2026

Qué hace

August es una plataforma de IA jurídica para bufetes y equipos jurídicos internos. El conector incorpora tu espacio de trabajo de August a Claude para que puedas trabajar con tus asuntos y documentos sin cambiar de herramienta.

Al conectar August, Claude puede:

  • Mostrar tus proyectos (asuntos), explorar carpetas y buscar en el texto completo de los documentos a los que tienes acceso en August.

  • Leer el texto de un documento para responder preguntas, encontrar cláusulas y comparar acuerdos.

  • Enviar una pregunta jurídica a August y devolver su respuesta con citas de los documentos fuente.

  • Encontrar, ejecutar y supervisar tus agentes guardados de August (flujos de trabajo repetibles, como la revisión de contratos o los resúmenes de documentos), y organizar el trabajo con etiquetas y carpetas.

Claude solo puede ver los proyectos, las carpetas y los documentos que ya puede ver tu cuenta de August.

Requisitos

  • Una suscripción activa y de pago a August. Regístrate o inicia sesión en app.august.law. Si formas parte de un bufete o equipo jurídico, el administrador de August debe proporcionarte una cuenta.

  • Una cuenta de Claude que permita usar conectores (Claude en la web o la aplicación de escritorio de Claude). En los planes Claude Team y Enterprise, la configuración de tu organización puede determinar qué conectores pueden añadir sus miembros.

  • No es necesario configurar nada más en Claude aparte de añadir el conector.

Cómo conectarse

Desde el directorio de conectores de Claude (cuando aparezca en la lista)

  1. En Claude (web o escritorio), abre Personalizar → Conectores y explora el directorio.

  2. Busca August y selecciónalo.

  3. Haz clic en Conectar.

  4. Inicia sesión con tu cuenta de August en la página de inicio de sesión de August y autoriza el acceso.

  5. Vuelve a Claude; August aparecerá como conectado. Prueba uno de los ejemplos de instrucciones.

Como conector personalizado (disponible ahora)

  1. En Claude (web o escritorio), abre la configuración de conectores y selecciona Añadir conector personalizado. (En los planes Team y Enterprise, puede que un propietario tenga que añadirlo primero para la organización).

  2. Escribe un nombre, por ejemplo August, y esta URL del servidor:

https://app.august.law/api/mcp

  1. Guarda los cambios y haz clic en Conectar.

  2. Inicia sesión con tu cuenta de August y autoriza el acceso.

  3. En un chat nuevo, asegúrate de que August esté activado para esa conversación y prueba una instrucción de ejemplo.

Los nombres de los menús de Claude pueden cambiar con el tiempo. Si no encuentras estas opciones, consulta el artículo de ayuda de Anthropic sobre conectores.

Qué puede hacer Claude

Las herramientas que solo leen datos pueden ejecutarse sin interrumpirte. Las herramientas que modifican datos en August te pedirán confirmación en Claude antes de ejecutarse.

Lee tus datos de August

  • Proyectos: mostrar los proyectos a los que tienes acceso, ver las carpetas raíz de un proyecto y consultar quiénes son sus miembros y su nivel de permisos.

  • Carpetas y archivos: explorar carpetas y subcarpetas, ver un árbol de carpetas, buscar una carpeta por nombre y buscar nombres de archivos y carpetas.

  • Contenido de documentos: buscar en el texto completo de los documentos a los que tienes acceso, leer el texto analizado de un documento y crear un enlace de descarga temporal para un documento.

  • Preguntas y chats: mostrar tus chats de August, abrir un chat y sus mensajes, consultar el progreso de una pregunta y obtener una respuesta finalizada con sus citas y los archivos que haya generado.

  • Agentes: mostrar tus agentes guardados, leer la definición, las notas, las entradas y los activadores de un agente, y consultar ejecuciones anteriores, con su estado y resultado.

  • Habilidades y etiquetas: mostrar y leer habilidades (instrucciones reutilizables para los agentes de August) y mostrar tus etiquetas.

Modifica datos en August (Claude pregunta primero)

  • Preguntas y chats: hacerle una pregunta jurídica a August (esto crea un chat y usa tu cuenta de August), cancelar una pregunta en curso, cambiar el nombre de un chat o eliminarlo.

  • Proyectos y carpetas: crear, cambiar el nombre o eliminar proyectos de forma permanente; crear carpetas o eliminarlas junto con todo su contenido.

  • Etiquetas: crear, editar y eliminar etiquetas, y añadir o quitar etiquetas de documentos, chats y agentes.

  • Habilidades: crear, copiar, editar y eliminar habilidades.

  • Agentes: crear un agente a partir de una descripción; copiar, cambiar el nombre, mover o eliminar agentes; editar la definición, las notas y las entradas predeterminadas de un agente; ejecutar un agente, responder a una ejecución que esté esperando tus indicaciones y cancelar o eliminar ejecuciones; establecer o cambiar horarios y activadores automáticos (por ejemplo, cuando se sube un archivo o llega un correo electrónico); activar o desactivar la automatización de un agente.

Algunas acciones van más allá de August:

  • Al ejecutar un agente, puedes enviar sus resultados por correo electrónico, incluidos los documentos adjuntos, a una dirección que especifiques. Comprueba el destinatario antes de confirmar.

  • Un activador de correo electrónico permite que un agente se ejecute automáticamente cuando llega un mensaje a tu buzón de Outlook conectado. Configúralo solo si quieres que el agente procese esos mensajes.

  • Eliminar proyectos, carpetas, chats, agentes o ejecuciones puede ser permanente. Revisa detenidamente la confirmación en Claude.

Ejemplos de instrucciones

  • «Usa August para mostrar mis proyectos y los documentos que hay en el proyecto».

  • «En mi proyecto, busca la cláusula de confidencialidad del NDA y dime cuánto tiempo se mantienen las obligaciones tras la rescisión. Cita la cláusula».

  • «Busca “governing law” en mis documentos de August y dime qué jurisdicción establece cada acuerdo, con citas».

  • «Pídele a August que resuma las principales obligaciones de cada parte según el contrato de servicios y enumere tres puntos que debería revisar un abogado».

  • «Muéstrame mis agentes guardados de August, ejecuta el agente y avísame cuando termine».

Permisos y tratamiento de datos

  • Tu propia cuenta. Inicias sesión con tu propia cuenta de August mediante OAuth. Claude nunca ve tu contraseña de August.

  • El mismo acceso que en August. El conector respeta los permisos que ya tienes en August. Claude solo puede acceder a los proyectos, las carpetas y los documentos a los que puede acceder tu cuenta de August, y solo puede realizar los cambios que tu cuenta tenga permiso para hacer.

  • Qué recibe August. August solo recibe las solicitudes que Claude envía a sus herramientas (por ejemplo, un término de búsqueda, una pregunta o un documento que se solicita abrir). El conector no lee el historial de chats, la memoria ni los archivos de Claude.

  • Qué recibe Claude. Cuando se ejecuta una herramienta, los resultados (como el texto de un documento, los resultados de búsqueda o las respuestas) se devuelven a Claude y pasan a formar parte de tu conversación con Claude. Los términos de Anthropic y la configuración de tu plan de Claude determinan cómo se trata esa conversación.

  • Sin anuncios. El conector no incluye contenido patrocinado ni publicidad.

  • Seguridad. August cuenta con las certificaciones ISO 27001 y SOC 2 Type II. Consulta el Centro de confianza de August para obtener más información.

  • Privacidad. Consulta la Política de privacidad de August y el Anexo sobre tratamiento de datos.

August y Claude pueden cometer errores, pasar por alto disposiciones pertinentes o interpretar mal documentos. Todo lo que generan es un borrador de apoyo para un profesional jurídico cualificado. Un abogado con licencia debe revisarlo antes de que alguien se base en él, lo envíe a un cliente o a la otra parte, o lo presente. No uses este conector como sustituto del criterio profesional en materia jurídica. El uso del conector no crea una relación abogado-cliente con August.

Cómo desconectar o revocar el acceso

  • En Claude: abre la configuración de conectores, selecciona August y elige Desconectar (o elimina el conector). Claude dejará de llamar a August de inmediato.

  • Por chat: puedes desactivar August para una conversación concreta sin desconectarlo.

  • Desconectar no elimina nada de tu cuenta de August. El contenido que ya se haya devuelto a Claude permanecerá en esas conversaciones de Claude hasta que las elimines allí.

Solución de problemas

El inicio de sesión se repite o no termina.

  • Asegúrate de que las ventanas emergentes estén permitidas para claude.ai y completa el inicio de sesión de August en la ventana que se abre.

  • Inicia sesión con la cuenta de August que tenga una suscripción activa y de pago.

  • Desconecta August en Claude y vuelve a conectarlo.

Claude dice que no encuentra ningún proyecto.

  • Comprueba que hayas iniciado sesión en la cuenta de August correcta. Claude solo ve lo que esa cuenta puede ver en August.

  • Confirma en app.august.law que eres miembro del proyecto. Si no lo eres, solicita acceso al propietario del proyecto o al administrador de August.

  • Pídele primero a Claude que muestre tus proyectos y luego indica el nombre del proyecto en el que quieres trabajar.

Una pregunta tarda mucho o Claude dice que todavía no hay respuesta.

  • August responde a las preguntas jurídicas en segundo plano. Las preguntas más extensas que abarcan muchos documentos pueden tardar un poco.

  • Pídele a Claude que vuelva a comprobar el estado de la pregunta o que obtenga el resultado cuando haya terminado.

  • También puedes abrir el chat en August en app.august.law para ver la respuesta.

Claude me pidió que confirmara una acción.

  • Es normal en cualquier herramienta que modifique datos en August. Lee los detalles y, después, aprueba o rechaza la acción.

Asistencia y seguridad

Claude es una marca comercial de Anthropic. August no está afiliado a Anthropic ni cuenta con su respaldo.

¿Te fue útil?
¿Te fue útil?