Recherche juridique mexicaine avec August

August prend en charge la recherche juridique fondée sur le droit mexicain. Pour les organisations dont la juridiction est configurée sur le Mexique, August fonde par défaut l’analyse juridique, la rédaction et les conseils sur le droit mexicain, et produit ses réponses en espagnol juridique mexicain formel, en utilisant la terminologie technique de la pratique mexicaine. Si la recherche juridique mexicaine est activée pour votre cabinet, vous pouvez également limiter la recherche aux sources mexicaines officielles répertoriées ci-dessous.

À qui cela s’applique

Ce comportement s’applique lorsque la juridiction de votre organisation est définie sur MX. Si votre organisation n’est pas configurée pour la juridiction mexicaine, vos requêtes de recherche suivent le routage standard.

Contactez l’administrateur de votre cabinet ou le support August si vous ne savez pas si votre organisation est configurée pour la juridiction mexicaine.

Ce qui change pour les organisations mexicaines

• Droit mexicain par défaut. Les requêtes de recherche juridique ambiguës sont fondées sur les lois, règlements et décisions de jurisprudence mexicains, notamment le Código Civil Federal, le Código de Comercio, la Ley General de Sociedades Mercantiles, la Ley Federal del Trabajo, ainsi que les tesis et la jurisprudencia de la SCJN.

• Réponses en espagnol mexicain formel. Les réponses et les documents rédigés utilisent une forme d’adresse formelle (usted), des formes verbales formelles et des formulations juridiques mexicaines idiomatiques. Les documents rédigés suivent également la structure qu’un avocat mexicain utiliserait pour l’instrument concerné.

• Sources officielles. Les requêtes de recherche juridique dans Assistant peuvent interroger les sources gouvernementales mexicaines sélectionnées ci-dessous.

Choisir les sources de recherche

Sélectionnez les sources mexicaines qu’August interroge pour une conversation. Toutes les sources sont activées par défaut.

1. Dans le compositeur, ouvrez Research et sélectionnez Legal Research.

2. Développez Mexico et activez ou désactivez individuellement les sources.

Tant que vous ne limitez pas la sélection, August peut également effectuer des recherches sur le Web ouvert. Une fois la sélection limitée, la recherche reste cantonnée aux sources que vous avez sélectionnées, sauf si vous activez Web Research dans la même boîte de dialogue.

Sources de recherche pour les requêtes juridiques mexicaines

Législation et journaux officiels

• Diario Oficial de la Federación (DOF) : le journal officiel fédéral qui publie les décrets, lois et règlements

• Cámara de Diputados, LeyesBiblio : textes consolidés à jour des lois et codes fédéraux

• Orden Jurídico Nacional : compilation par le ministère de l’Intérieur de la législation fédérale et des États

• Congreso de la Ciudad de México, Congreso de Jalisco et Congreso de Sinaloa : législation et codes des États et des collectivités locales

Tribunaux et jurisprudence

• Semanario Judicial de la Federación (SJF) : tesis et jurisprudencia du pouvoir judiciaire fédéral, consultables par registro digital

• Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) : décisions de la Cour suprême, engroses et actions en matière constitutionnelle

• Tribunal Federal de Justicia Administrativa (TFJA) : acuerdos et précédents en matière de justice administrative

• Tribunales Agrarios : jurisprudence et décisions des tribunaux agraires

• Órgano de Administración Judicial (OAJ) : accords généraux et avis du pouvoir judiciaire fédéral

Concurrence

• Comisión Nacional Antimonopolio : l’autorité de la concurrence qui a succédé à la COFECE, avec ses résolutions plénières ainsi que ses dossiers de concentration et d’enquête

• Comisión Federal de Competencia Económica (COFECE) : résolutions historiques, guides de notification et critères d’examen des concentrations

Régulateurs financiers et sectoriels

• Banco de México (Banxico) : circulaires et dispositions de la banque centrale

• Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) : dispositions générales et circulaires relatives aux activités bancaires et aux valeurs mobilières

• Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (CNSF) : réglementation des assurances et des cautions, y compris la compilation interactive CUSF/LISF

• CONSAR : circulaires et règles de l’autorité de régulation du système d’épargne-retraite

• Servicio de Administración Tributaria (SAT) : directives de l’administration fiscale, notamment les règles relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent et aux activités vulnérables

• Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) : lignes directrices et résolutions plénières en matière de télécommunications

Fonctionnement des recherches jurisprudentielles

August recherche les tesis et la jurisprudencia dans le Semanario Judicial de la Federación ainsi que dans les décisions publiées par la SCJN. Les sentencias intégrales de l’application interactive de recherche de décisions du pouvoir judiciaire fédéral ne peuvent pas être consultées directement par recherche.

Quand préciser explicitement la juridiction

• Recherche comparative : "Comparez les obligations en matière de protection des données en vertu du droit mexicain et du RGPD."

• Questions transfrontalières : "Quelles sont les implications en droit du travail pour une filiale mexicaine d’une société mère américaine ?"

• Confirmation du champ d’application : "En vertu de la Ley Federal del Trabajo, quand une rescisión sans responsabilité est-elle justifiée ?"

Ressources connexes

• Présentation d’Assistant : espace de travail principal pour la recherche et la rédaction

• Comment August gère les sources et les citations : validation des résultats de recherche

• Guide de rédaction de prompts pour August par mode : méthodes efficaces de rédaction de prompts