Comment August gère les sources et les citations
August est conçu pour les travaux juridiques fondés sur des sources. Utilisez les citations pour vérifier l’origine d’une réponse, d’une extraction ou d’un brouillon avant de vous y fier.
Cette vidéo montre le fonctionnement des citations dans Assistant.
Où apparaissent les citations
Les citations apparaissent principalement dans deux contextes :
Assistant : citations intégrées dans la réponse
Tabular Review : citations au niveau des cellules pour les réponses extraites
Dans les deux cas, l’objectif est le même : faciliter la vérification d’un résultat en remontant jusqu’aux documents sources.
Comment valider un résultat
Lisez intégralement le résultat de première passe.
Ouvrez la citation pour tout point important, toute question de risque ou toute conclusion.
Comparez le texte d’August avec le texte réel de la source.
Améliorez la réponse ou le prompt si la portée, la formulation ou l’étayage doivent être améliorés.
Quand être particulièrement vigilant
Validez toujours le résultat avant de partager un travail destiné à un client ou à un partenaire. Cela est particulièrement important lorsque vous :
résumez des formulations négociées
comparez plusieurs accords
rédigez à partir d’un précédent
répondez à des questions de recherche qui dépendent d’une autorité ou d’une juridiction
Les citations accélèrent la vérification, mais elles ne remplacent pas le jugement juridique. Vérifiez les documents cités avant de vous fier à un résultat.
Recherche tenant compte de la juridiction
Si votre organisation est configurée pour une juridiction, August fonde par défaut ses réponses juridiques sur le droit de cette juridiction. Si la recherche juridique est activée pour votre cabinet, vous choisissez les sources officielles qu’August consulte sous Research → Legal Research dans le compositeur, et ses citations renvoient vers ces sources. Pour voir un exemple, consultez Indian Legal Research with August.
Vous pouvez définir les paramètres par défaut des nouvelles conversations dans Settings → Profile : sous Legal Research, choisissez vos juridictions par défaut et indiquez si Web Research est activé. Ces paramètres par défaut s’appliquent uniquement aux nouvelles conversations ; vous pouvez donc toujours modifier la sélection de recherche pour une conversation donnée sous Research → Legal Research dans le compositeur. Lorsqu’aucune juridiction n’est sélectionnée, Web Research est activé.