Présentation du complément Word

Le complément Word d'August apporte la révision et la rédaction assistées par IA directement dans Microsoft Word. Installez-le une fois, et un panneau latéral fournit une interface d'IA conversationnelle aux côtés de votre document actif. Révisez des clauses, générez des corrections (redlines), effectuez des recherches sur le Web et itérez sur des brouillons, le tout sans changer de contexte.

Cette vidéo présente un aperçu des outils du complément Word.

Installation et configuration requise

Comment installer

Configuration requise

Comportement du chat dans la barre latérale

La barre latérale du complément Word est une interface d'IA conversationnelle. Lorsque vous travaillez dans la barre latérale :

• Démarrer une nouvelle discussion : Lorsque vous soumettez votre première question dans une nouvelle conversation, la réponse s'affiche de manière fluide, sans saut ni flash. La barre latérale passe proprement de l'état vide à la vue conversation.

• Positionnement des messages : Votre question la plus récente s'ancre en haut de la zone de conversation, facilitant la lecture des réponses et la poursuite du fil de discussion.

Pour des conversations plus approfondies sur plusieurs documents et des résultats structurés, utilisez Assistant dans l'espace de travail principal d'August.

Capacités principales

Révision de clauses et corrections (Redlining)

August révise votre document et propose des modifications sous forme de suivi des modifications :

Associez-le à un Playbook pour des révisions conformes aux standards du cabinet. Cela permet une révision dans le document par rapport aux standards sans quitter le contexte de rédaction.

Édition dans le texte

Sélectionnez un passage et demandez à August de le modifier de manière ciblée :

• Surlignez le texte que vous souhaitez modifier.

• Donnez une instruction : « Rends ceci plus protecteur » ou « Traduis en espagnol ».

• Les modifications apparaissent sous forme de suivi des modifications pour une auditabilité totale.

C'est idéal pour des révisions ciblées et tenant compte du contexte.

Recherche Web

Effectuez des recherches sur Internet en temps réel sans quitter Word :

• Vérifier les citations — confirmer qu'une jurisprudence est toujours applicable

• Trouver la jurisprudence actuelle sur un sujet

• Vérifier les mises à jour réglementaires et les lois

Les résultats s'affichent avec des liens sources que vous pouvez ouvrir directement. Pour des conseils détaillés, voir Recherche Web dans le complément Word.

Utilisation de documents de référence (Precedents)

Joignez des documents de référence pour guider les suggestions :

1. Dans la barre latérale, joignez un accord standard du cabinet ou un projet négocié précédemment.

2. Demandez des modifications de conformité : « Aligne cette clause sur notre NDA standard. »

3. Révisez les suggestions qui correspondent à la formulation de votre référence.

Les modifications guidées par des références aident à aligner les révisions sur la formulation négociée précédemment. Vérifiez les résultats pour vous assurer qu'ils correspondent au contexte de la transaction actuelle.

Analyse des modifications du conseil adverse

Pour les documents comportant des annotations de contreparties :

1. Ouvrez le document avec corrections (redline) dans Word.

2. Demandez à August de résumer les changements dans l'ensemble du document.

3. Concentrez-vous sur des sections spécifiques : « Qu'est-ce qui a changé dans la clause d'indemnisation ? »

4. Obtenez un résumé de ce qui a été ajouté, supprimé et de l'effet global.

Utilisez les résumés pour prioriser la négociation et la stratégie de réponse. Vérifiez les modifications à fort impact directement dans le document.

Mode Genius dans le complément Word

Pour les tâches de rédaction complexes, passez en mode Genius. Il propose une édition itérative en plusieurs étapes :

• Donnez une instruction, et le mode Genius propose une série de modifications suggérées sous forme de suivi des modifications.

• Chaque modification peut être Ignorée, Appliquée ou Appliquée avec commentaire individuellement. « Appliquée avec commentaire » insère un commentaire Word expliquant le changement lorsque la modification inclut une justification.

• Donnez des instructions complémentaires en cours de tâche : « Rends le ton plus formel » ou « Traduis cette clause ».

• La série suivante s'ajuste en fonction de ce que vous avez modifié et de ce que vous avez dit.

Le mode Genius lit la structure et le formatage de votre document — pas seulement le texte — de sorte que les modifications préservent la numérotation, les tableaux, les en-têtes, les champs, les notes de bas de page et autres formatages. Il peut lire à partir de plusieurs documents à la fois : joignez tout un dossier complet et extrayez des informations à partir de modèles, de corrections de la partie adverse, de brouillons antérieurs et de fiches de conditions client.

Pour des conseils détaillés, voir Mode Genius dans le complément Word.

Quand utiliser le complément Word

Utilisez le complément Word lorsque :

• Vous rédigez ou révisez un document et souhaitez une assistance de l'IA directement dans le texte

• Vous devez réviser rapidement les annotations de la partie adverse

• Vous souhaitez appliquer les standards du cabinet via des Playbooks sans changer d'outil

• Vous devez vérifier des citations ou rechercher la jurisprudence pendant la rédaction

Pour une analyse plus approfondie sur plusieurs documents, utilisez Assistant dans l'espace de travail principal d'August.

Lectures complémentaires

• Recherche Web dans le complément Word pour la recherche juridique en temps réel

• Mode Genius dans le complément Word pour l'édition itérative en plusieurs étapes

• Playbooks pour appliquer les standards du cabinet dans les documents