Recherche Web dans le complément Word
Lorsque vous rédigez une note ou examinez un contrat, vous avez souvent besoin d’informations à jour qui ne figurent pas dans vos documents. La Recherche Web vous permet d’interroger directement Internet depuis la barre latérale de Word et d’obtenir des réponses accompagnées de liens vers les sources.
Utilisez la Recherche Web pour :
Vérifier les citations : confirmer qu’une décision fait toujours jurisprudence, vérifier la référence correcte au recueil ou valider une référence législative
Trouver la jurisprudence actuelle : rechercher des décisions récentes sur un sujet lorsque la base de données de votre cabinet ou vos fichiers de précédents ne sont plus à jour
Vérifier les mises à jour réglementaires : déterminer si des règlements ou des directives d’une agence ont changé depuis votre dernière transaction ou note
Rechercher des lois : obtenir le texte actuel d’une loi ou confirmer qu’une disposition n’a pas été abrogée ou modifiée
La Recherche Web est conçue pour trouver des informations à jour, de la jurisprudence, des mises à jour réglementaires et des faits qui ne figurent pas dans vos documents joints. Elle complète les recherches documentaires que vous effectuez dans Assistant.
Accéder à la Recherche Web
La Recherche Web est disponible dans la barre latérale August une fois le complément Word installé et votre session ouverte.
Ouvrez votre document dans Word.
Dans l’onglet Accueil, cliquez sur le bouton August pour ouvrir la barre latérale.
Dans l’onglet Assistant, saisissez votre question de recherche dans le champ de discussion. August détermine quand effectuer une recherche sur le Web en fonction de votre question, par exemple lorsque vous demandez des informations sur de la jurisprudence récente ou sur le texte réglementaire en vigueur.
Pour obtenir les instructions d’installation, consultez Présentation du complément Word.
Limiter la recherche aux sources juridiques officielles
Si la recherche juridique est activée pour votre cabinet, un bouton Recherche apparaît dans le compositeur Word. Cliquez dessus pour choisir les pays et les sources officielles dans lesquels August effectuera ses recherches.
Une fois les sources restreintes, August exclut les résultats provenant du Web ouvert. Pour inclure le Web ouvert dans un message, activez Recherche Web dans cette boîte de dialogue, mentionnez @Web Search dans votre message ou collez une URL.
Catégories de recherche
La Recherche Web prend en charge trois grandes catégories de recherche :
Catégorie | Ce que vous pouvez trouver |
|---|---|
Jurisprudence | Décisions de justice, arrêts d’appel, vérification qu’une décision a été infirmée ou distinguée |
Lois | Texte législatif en vigueur, modifications, dates d’entrée en vigueur, état de l’abrogation |
Règlements | Règles des agences, articles du CFR, directives réglementaires, élaboration récente de règlements |
Exemples d’utilisation
Vérifier une citation dans une note
Vous finalisez une note d’appel et souhaitez confirmer que Smith v. Jones n’a pas été infirmée. Dans la barre latérale, demandez :
« Has Smith v. Jones, 45 F.3d 123 been overruled or criticized? »
August effectue une recherche sur le Web, consulte des bases de données de jurisprudence et renvoie une réponse accompagnée de liens vers les décisions les plus récentes concernant cette affaire.
Vérifier si une loi a été modifiée
Vous examinez un accord de confidentialité qui cite une loi spécifique du Delaware. Demandez :
« Show me the current text of 8 Del. C. § 145 and note any amendments since 2023. »
August renvoie le texte législatif en vigueur et signale les éventuelles modifications, avec des liens vers le code officiel.
Trouver de la jurisprudence récente sur un sujet
Vous rédigez une note sur le détournement de secrets commerciaux et avez besoin de décisions récentes de cours fédérales d’appel. Demandez :
« Find recent federal circuit cases on trade secret misappropriation elements under the DTSA. »
August renvoie un résumé des décisions récentes, avec leurs citations et des liens vers les opinions.
Rechercher des mises à jour réglementaires
Vous conseillez un client en matière de confidentialité des données et souhaitez confirmer si la California Privacy Protection Agency a publié de nouvelles directives. Demandez :
« What new guidance has the California Privacy Protection Agency issued in 2025? »
August recherche les annonces de l’agence, les bulletins d’application et les mises à jour réglementaires, puis renvoie un résumé accompagné de liens vers les sources.
Présentation des résultats
La Recherche Web renvoie une réponse synthétisée avec des citations intégrées et une liste de sources. Chaque lien vers une source vous permet d’ouvrir directement le document sous-jacent (opinion judiciaire, texte législatif ou page réglementaire). Les liens Web s’ouvrent dans votre navigateur, en dehors de Word.
Comme pour tous les résultats générés par August, considérez les résultats de la Recherche Web comme une première étape. Ouvrez les sources citées et vérifiez que la réponse reflète fidèlement les documents avant de vous y fier dans votre travail. Pour en savoir plus sur la manière dont August traite les citations, consultez Comment August gère les sources et les citations.
Recherche Web dans les agents Word
Les agents Word enregistrés dans l’onglet Agents peuvent inclure un bouton Activer la recherche Web. Activez-le avant de cliquer sur Exécuter l’agent afin que la discussion de l’agent puisse effectuer des recherches sur le Web. Pour en savoir plus sur l’onglet Agents, consultez Présentation du complément Word.
Utiliser les résultats dans votre document
Après avoir examiné la réponse de la Recherche Web, vous pouvez :
Copier la citation : utiliser directement le nom de l’affaire et la référence au recueil dans votre note ou votre mémoire
Citer le texte législatif : copier le texte en vigueur dans votre document pour disposer de références exactes
Résumer pour un client : utiliser la réponse synthétisée comme base pour un e-mail destiné à un client ou une section de note
Signaler les problèmes : relever les divergences entre le droit en vigueur et le contenu de votre document, puis demander à August de proposer des modifications pour mettre le texte à jour
Quand utiliser la Recherche Web plutôt qu’Assistant
La Recherche Web dans le complément Word est idéale pour effectuer des recherches rapides et ciblées pendant la rédaction. Lorsque vous avez besoin d’une analyse plus approfondie, par exemple pour comparer plusieurs affaires, synthétiser plusieurs sources ou rédiger une note de recherche, passez à Assistant dans l’espace de travail August principal. Assistant peut produire des documents structurés, comme des notes de recherche, sous forme de nouveaux documents.
Étapes suivantes
Présentation du complément Word : configurer le complément Word
Présentation d’Assistant : approfondir les processus de recherche