Búsqueda web en el complemento de Word
Cuando redacta un escrito o revisa un contrato, a menudo necesita información actualizada que no está en su conjunto de documentos. La búsqueda web le permite consultar Internet directamente desde la barra lateral de Word y obtener respuestas con enlaces a las fuentes.
Utilice la búsqueda web para:
Verificar citas: confirmar que un caso sigue siendo jurisprudencia vigente, comprobar la cita bibliográfica correcta o validar una referencia legal.
Buscar jurisprudencia reciente: buscar decisiones recientes sobre un tema cuando la base de datos de su firma o los archivos de precedentes están desactualizados.
Consultar actualizaciones normativas: determinar si las regulaciones o las directrices de una agencia han cambiado desde su último acuerdo o memorando.
Investigar leyes: extraer el texto actual de una ley o confirmar que una disposición no ha sido derogada o modificada.
La búsqueda web está diseñada para obtener información actualizada, jurisprudencia, actualizaciones normativas y hechos que no figuran en los documentos adjuntos. Complementa la investigación basada en documentos que se realiza en el Asistente.
Cómo acceder a la búsqueda web
La búsqueda web está disponible en la barra lateral de August una vez que el complemento de Word está instalado y se ha iniciado sesión.
Abra su documento en Word.
Haga clic en el icono de August en la cinta de opciones para abrir la barra lateral.
En la barra lateral, ingrese su consulta de investigación en el campo de chat. August determina cuándo utilizar la búsqueda web en función de su pregunta; por ejemplo, si pregunta sobre jurisprudencia reciente o el texto reglamentario actual.
Para obtener instrucciones de instalación, consulte Descripción general del complemento de Word.
Categorías de investigación
La búsqueda web admite tres categorías principales de investigación:
Categoría | Qué puede encontrar |
|---|---|
Jurisprudencia | Decisiones judiciales, fallos de apelación, si un caso ha sido revocado o distinguido. |
Leyes | Texto legal actual, enmiendas, fechas de entrada en vigor, estado de derogación. |
Regulaciones | Reglas de agencias, secciones del CFR, orientación normativa, reglamentación reciente. |
Ejemplos de casos de uso
Verificar una cita en un escrito
Está finalizando un escrito de apelación y desea confirmar que el caso Smith v. Jones no ha sido revocado. En la barra lateral, pregunte:
"¿Ha sido revocado o criticado el caso Smith v. Jones, 45 F.3d 123?"
August busca en la web, consulta bases de datos de jurisprudencia y devuelve una respuesta con enlaces al tratamiento más reciente.
Comprobar si una ley ha sido modificada
Está revisando un acuerdo de confidencialidad (NDA) que cita una ley específica de Delaware. Pregunte:
"Muéstrame el texto actual de 8 Del. C. § 145 y señala cualquier enmienda desde 2023."
August devuelve el lenguaje legal actual y marca cualquier cambio, con enlaces a las fuentes del código oficial.
Buscar jurisprudencia reciente sobre un tema
Está redactando un memorando sobre la apropiación indebida de secretos comerciales y necesita decisiones recientes de circuitos federales. Pregunte:
"Busca casos recientes de circuitos federales sobre los elementos de apropiación indebida de secretos comerciales bajo la DTSA."
August devuelve un resumen de las decisiones recientes con citas y enlaces a las opiniones.
Investigar actualizaciones normativas
Está asesorando a un cliente sobre privacidad de datos y desea confirmar si la Agencia de Protección de Privacidad de California ha emitido nuevas directrices. Pregunte:
"¿Qué nuevas directrices ha emitido la Agencia de Protección de Privacidad de California en 2025?"
August busca anuncios de agencias, boletines de cumplimiento y actualizaciones normativas, y devuelve un resumen con enlaces a las fuentes.
Cómo aparecen los resultados
La búsqueda web devuelve una respuesta sintetizada con citas en el texto y una lista de fuentes. Cada enlace a una fuente le permite abrir el material subyacente (opinión judicial, texto legal o página reglamentaria) directamente.
Como ocurre con todos los resultados de August, trate los resultados de la búsqueda web como un primer borrador. Abra las fuentes citadas y verifique que la respuesta refleje fielmente el material antes de confiar en ella para su producto de trabajo. Para obtener más información sobre el enfoque de August respecto a las citas, consulte Cómo maneja August las fuentes y las citas.
Búsqueda web en flujos de trabajo
Cuando inicia un flujo de trabajo de Word, la configuración de la búsqueda web persiste. Si tiene habilitada la investigación web, esa configuración se mantiene en los envíos impulsados por flujos de trabajo, de modo que puede continuar con las tareas de investigación sin tener que volver a habilitar la búsqueda web para cada nueva instrucción.
Para obtener más información sobre la preservación del contexto en los flujos de trabajo, consulte Descripción general del complemento de Word.
Uso de los resultados en su documento
Tras revisar la respuesta de la búsqueda web, puede:
Copiar la cita: use el nombre del caso y la cita bibliográfica directamente en su escrito o memorando.
Citar texto legal: copie el lenguaje actual en su documento para obtener referencias precisas.
Resumir para un cliente: use la respuesta sintetizada como base para un correo electrónico a un cliente o una sección de un memorando.
Marcar problemas: observe las discrepancias entre la ley actual y lo que figura en su documento, y luego use el complemento de Word para actualizar el lenguaje.
Cuándo usar la búsqueda web frente al Asistente
La búsqueda web en el complemento de Word es ideal para una investigación rápida y dirigida mientras redacta. Cuando necesite un análisis más profundo (comparar varios casos, sintetizar diversas fuentes o elaborar un memorando de investigación), cambie al Asistente en el espacio de trabajo principal de August. El Asistente admite conversaciones más largas, varios archivos adjuntos y resultados estructurados como memorandos de investigación.
Próximos pasos
Descripción general del complemento de Word: configurar el complemento de Word
Descripción general del Asistente: flujos de trabajo de investigación más profundos