Assistente

Ricerca giuridica taiwanese con August

August supporta la ricerca giuridica fondata sul diritto di Taiwan (Repubblica di Cina). Per le organizzazioni configurate con la giurisdizione di Taiwan, August basa per impostazione predefinita l'analisi giuridica, la redazione e i pareri sul diritto taiwanese; inoltre, la ricerca sul web relativa a questioni giuridiche taiwanesi è limitata alle fonti governative ufficiali e non include il web aperto.

A chi si applica

Questo comportamento si applica quando alla tua organizzazione è assegnato il tag jurisdiction = TW. Se la tua organizzazione non è configurata per la giurisdizione di Taiwan, le tue ricerche seguono il routing standard.

Contatta l'amministratore del tuo studio o l'assistenza di August se non sai con certezza se la tua organizzazione è configurata per la giurisdizione di Taiwan.

Cosa cambia per le organizzazioni taiwanesi

  • Diritto taiwanese per impostazione predefinita. Le query di ricerca giuridica ambigue si basano sul diritto di Taiwan (ROC) — leggi, regolamenti e giurisprudenza — e August distingue l'ordinamento giuridico di Taiwan da quello della Repubblica Popolare Cinese, anche quando la terminologia coincide.

  • Risposte in cinese tradizionale. Le risposte in lingua cinese e i documenti redatti utilizzano i caratteri cinesi tradizionali (正體字/繁體字), con il registro formale e la terminologia della prassi giuridica taiwanese; i documenti redatti seguono inoltre la struttura che utilizzerebbe un avvocato taiwanese per quel tipo di atto.

  • Prima le fonti ufficiali. Le query di ricerca giuridica in Assistant consultano le fonti governative taiwanesi selezionate elencate di seguito.

Fonti di ricerca per le query giuridiche taiwanesi

Legislazione e gazzette ufficiali

  • 全國法規資料庫 (Laws & Regulations Database of the ROC) — testo consolidato vigente di leggi e regolamenti, con traduzioni in inglese

  • 法務部主管法規查詢系統 — regolamenti del Ministero della Giustizia e lettere interpretative amministrative

  • 立法院法律系統 — iter dei disegni di legge, motivazioni legislative e gazzetta dello Yuan legislativo

  • 行政院公報資訊網 — ordinanze ministeriali, regolamenti e avvisi pubblici

  • 總統府 — ordinanze presidenziali di promulgazione delle leggi

Corti e giurisprudenza

  • 司法院 — sistema di ricerca giuridica dello Yuan giudiziario, repertori delle sentenze, risoluzioni della Corte Suprema e interpretazioni unificate 大法庭

  • 憲法法庭 — sentenze della Corte costituzionale e interpretazioni storiche dei giudici costituzionali

Autorità di regolamentazione e agenzie

  • 金融監督管理委員會 (FSC) — regolamentazione bancaria, mobiliare e assicurativa

  • 中央銀行 — direttive della banca centrale, norme sui cambi e sul credito

  • 財政部 e 稅務入口網 (eTax Portal) — politica fiscale, dogane e decisioni dell'amministrazione del Tesoro

  • 經濟部 (MOEA) — interpretazioni del Company Act e verifica degli investimenti

  • 智慧財產局 (TIPO) — linee guida e decisioni in materia di brevetti, marchi e diritti d'autore

  • 公平交易委員會 (FTC) — decisioni in materia di concorrenza e pratiche di concentrazione

  • 勞動部 — interpretazioni del Labor Standards Act e banca dati della normativa del lavoro

  • 個人資料保護委員會 (PDPC) — linee guida sul Personal Data Protection Act

  • 國家通訊傳播委員會 (NCC) — regolamentazione delle telecomunicazioni e della radiodiffusione

  • 內政部 — regolamentazione in materia di terreni, edilizia e registrazione dei nuclei familiari

  • 衛生福利部 (MOHW) — regolamentazione dei prodotti farmaceutici, dei dispositivi medici e dell'assistenza sanitaria

  • 環境部 — leggi ambientali, valutazione d'impatto e norme di applicazione

Mercati

  • 臺灣證券交易所 (TWSE) — regole di quotazione, requisiti di governo societario e informazioni al mercato

  • 證券櫃檯買賣中心 (TPEx) — regole di quotazione sul mercato over-the-counter

Amministrazioni locali

  • Banche dati giuridiche di 臺北市, 新北市 e 高雄市 — ordinanze, regolamenti e lettere interpretative in materia di autonomia municipale

Come funzionano le ricerche della giurisprudenza

Le sentenze integrali nel 裁判書查詢系統 (judgment.judicial.gov.tw) sono accessibili tramite un'interfaccia di ricerca interattiva; per questo August consulta la giurisprudenza taiwanese attraverso i repertori e i riepiloghi delle sentenze dello Yuan giudiziario e le pagine delle risoluzioni 大法庭 su judicial.gov.tw.

Quando August cita il numero di una sentenza trovato in un repertorio o in un riepilogo, verifica il testo integrale nella banca dati delle sentenze dello Yuan giudiziario prima di farvi affidamento in un atto processuale. August segnala quando le sue conclusioni provengono da riepiloghi anziché dai testi integrali delle sentenze. Consulta Come August gestisce le fonti e le citazioni.

Quando specificare esplicitamente la giurisdizione

  • Ricerca comparativa: "Confronta l'applicabilità dei patti di non concorrenza secondo il diritto taiwanese e quello giapponese."

  • Questioni tra le due sponde dello Stretto: "In che modo la normativa della RPC sul trasferimento dei dati incide su una società madre taiwanese?" — indicare la RPC garantisce che August la tratti come una giurisdizione distinta, invece di applicare le impostazioni predefinite di Taiwan.

  • Conferma dell'ambito: "Ai sensi della 勞動基準法, quando è legittimo il licenziamento per scarso rendimento?"

Risorse correlate

È stato utile?
È stato utile?