Assistente

Pesquisa jurídica em Taiwan com o August

O August oferece suporte à pesquisa jurídica fundamentada no direito de Taiwan (República da China). Para organizações configuradas com a jurisdição de Taiwan, o August fundamenta por padrão as análises jurídicas, a redação de documentos e as orientações no direito taiwanês, e sua pesquisa na web sobre questões jurídicas taiwanesas é restrita a fontes oficiais do governo, em vez da web aberta.

A quem isso se aplica

Esse comportamento se aplica quando sua organização está identificada com jurisdiction = TW. Se sua organização não estiver configurada para a jurisdição de Taiwan, suas consultas de pesquisa seguirão o roteamento padrão.

Entre em contato com o administrador do seu escritório ou com o suporte do August se não tiver certeza de que sua organização está configurada para a jurisdição de Taiwan.

O que muda para organizações de Taiwan

  • Direito taiwanês por padrão. Consultas ambíguas de pesquisa jurídica são fundamentadas no direito de Taiwan (ROC) — leis, regulamentos e jurisprudência — e o August distingue o sistema jurídico de Taiwan do sistema da República Popular da China, mesmo quando a terminologia se sobrepõe.

  • Saídas em chinês tradicional. As respostas em chinês e os documentos elaborados usam caracteres chineses tradicionais (正體字/繁體字), no registro formal e com a terminologia da prática jurídica taiwanesa; os documentos elaborados seguem a estrutura que um advogado taiwanês usaria para esse instrumento.

  • Fontes oficiais primeiro. As consultas de pesquisa jurídica no Assistant pesquisam as fontes governamentais taiwanesas selecionadas abaixo.

Fontes de pesquisa para consultas jurídicas taiwanesas

Legislação e diários oficiais

  • 全國法規資料庫 (Banco de Dados de Leis e Regulamentos da ROC) — texto consolidado e vigente de leis e regulamentos, com traduções para o inglês

  • 法務部主管法規查詢系統 — regulamentos do Ministério da Justiça e pareceres administrativos interpretativos

  • 立法院法律系統 — histórico de projetos de lei, justificativas legislativas e o diário oficial do Yuan Legislativo

  • 行政院公報資訊網 — ordens ministeriais, regulamentos e avisos públicos

  • 總統府 — ordens presidenciais que promulgam leis

Tribunais e jurisprudência

  • 司法院 — sistema de pesquisa jurídica do Yuan Judiciário, resumos de decisões judiciais, resoluções da Suprema Corte e interpretações unificadas do 大法庭

  • 憲法法庭 — decisões do Tribunal Constitucional e as interpretações históricas dos Justices

Órgãos reguladores e agências

  • 金融監督管理委員會 (FSC) — regulamentação bancária, de valores mobiliários e de seguros

  • 中央銀行 — diretrizes do banco central e regras cambiais e de crédito

  • 財政部 e 稅務入口網 (Portal eTax) — política tributária, alfândega e decisões do Tesouro

  • 經濟部 (MOEA) — interpretações da Lei das Sociedades e análise de investimentos

  • 智慧財產局 (TIPO) — diretrizes e decisões sobre patentes, marcas e direitos autorais

  • 公平交易委員會 (FTC) — decisões sobre direito da concorrência e registros de fusões

  • 勞動部 — interpretações da Lei de Normas Trabalhistas e o banco de dados de regulamentos trabalhistas

  • 個人資料保護委員會 (PDPC) — orientações sobre a Lei de Proteção de Dados Pessoais

  • 國家通訊傳播委員會 (NCC) — regulamentação de telecomunicações e radiodifusão

  • 內政部 — regulamentação fundiária, de construção e de registro domiciliar

  • 衛生福利部 (MOHW) — regulamentação farmacêutica, de dispositivos médicos e de assistência à saúde

  • 環境部 — leis ambientais, avaliação de impacto e regras de fiscalização

Mercados

  • 臺灣證券交易所 (TWSE) — regras de listagem, requisitos de governança corporativa e divulgações ao mercado

  • 證券櫃檯買賣中心 (TPEx) — regras de listagem no mercado de balcão

Governo local

  • Bancos de dados jurídicos de 臺北市, 新北市 e 高雄市 — decretos, regras e pareceres interpretativos de autogoverno municipal

Como funcionam as pesquisas de jurisprudência

As decisões na íntegra no 裁判書查詢系統 (judgment.judicial.gov.tw) estão disponíveis por meio de uma interface de pesquisa interativa; por isso, o August acessa a jurisprudência taiwanesa por meio dos resumos, sínteses e páginas de resoluções do 大法庭 do Yuan Judiciário em judicial.gov.tw.

Quando o August cita o número de uma decisão encontrado em um resumo ou síntese, verifique o texto integral no banco de dados de decisões do Yuan Judiciário antes de utilizá-lo como fundamento em uma petição. O August sinaliza quando suas conclusões provêm de resumos, e não do texto integral das decisões. Consulte Como o August lida com fontes e citações.

Quando especificar explicitamente a jurisdição

  • Pesquisa comparativa: "Compare a possibilidade de execução de cláusulas de não concorrência segundo o direito taiwanês e o direito japonês."

  • Questões entre os dois lados do estreito: "Como o direito da RPC sobre transferência de dados afeta uma empresa controladora taiwanesa?" — mencionar a RPC garante que o August a trate como uma jurisdição diferente, em vez de aplicar os padrões de Taiwan.

  • Confirmação do escopo: "Segundo a 勞動基準法, quando uma demissão por baixo desempenho é lícita?"

Recursos relacionados

Isso foi útil?
Isso foi útil?