Visão Geral do Complemento do Word
O complemento do Word da August de agosto traz revisão e elaboração com IA diretamente para o Microsoft Word. Instale-o uma vez e um painel lateral oferece uma interface conversacional de IA ao lado do seu documento ativo. Revise cláusulas, gere redlines, faça pesquisa na web e itere em rascunhos — tudo sem trocar de contexto.
Este vídeo oferece uma visão geral das ferramentas do Complemento do Word.
Instalação e Requisitos do Sistema
Como Instalar
Insert tab
Acesse a guia Inserir na faixa de opções do Word.
Get Add-ins
Clique em "Obter Complementos" ou "Meus Complementos" e pesquise por "August".
Click Add
Clique em Adicionar para instalar o complemento.
Open sidebar
Clique no ícone da August na faixa de opções para abrir o painel lateral.
Authenticate
Entre com suas credenciais da August. Você está pronto para começar.
Requisitos do Sistema
Requisito | Detalhes |
|---|---|
Versão do Word | Word 2016 ou posterior (desktop) · Word para Microsoft 365 |
Sistema Operacional | Windows 10/11 · macOS 12+ |
Conexão | Conexão ativa com a internet necessária |
Conta | Assinatura ativa da August |
Experiência de edição unificada: O Complemento do Word oferece um modelo de edição único e integrado para todas as tarefas de elaboração e revisão. Você não precisa alternar entre modos de edição — todos os recursos funcionam juntos em um único fluxo de trabalho. As conversas aparecem no seu histórico rotuladas como Genius (para chats mais recentes) ou Word Add-in (para chats legados criados antes da atualização do nome), mas ambas acessam os mesmos recursos de edição.
Comportamento do chat no painel lateral
O painel lateral do Word Add-In é uma interface conversacional de IA. Quando você estiver trabalhando no painel lateral:
Iniciando um novo chat: Quando você envia sua primeira pergunta em uma conversa nova, a resposta aparece suavemente, sem piscada ou salto. O painel lateral faz a transição de forma limpa do estado vazio para a visualização da conversa.
Posicionamento da mensagem: Sua pergunta mais recente fica fixada no topo da área de conversa, facilitando a leitura das respostas e a continuidade do tópico.
Para conversas mais aprofundadas em vários documentos e saídas estruturadas, use Assistant no espaço de trabalho principal da August.
Recursos principais
Revisão de Cláusulas e Redlining
A August revisa seu documento e propõe edições como alterações controladas:
Alterando o nome do autor das alterações controladas: O nome exibido nas alterações controladas é definido pelas configurações de usuário do Word. Para alterá-lo, vá em Arquivo → Opções → Geral e, em seguida, atualize os campos "Nome de usuário" e "Iniciais". As alterações se aplicam apenas a novas alterações controladas.
Open Document
Abra seu documento no Microsoft Word e clique no ícone da August.
Attach Playbook
Opcional — anexe um Playbook para orientar a IA com padrões firmes.
Instruct Review
Descreva o que revisar: "Redline com base no meu Playbook de NDA."
AI Generates
As alterações controladas aparecem com comentários de justificativa.
Review
Aceite ou rejeite cada alteração controlada no Word.
Combine com um Playbook para revisões com padrões da firma. Isso permite a revisão no próprio documento com base nos padrões da firma sem sair do contexto de elaboração.
Edição no Texto
Selecione um trecho e instrua a August a modificá-lo de forma precisa:
Realce o texto que você quer alterar.
Dê uma instrução: "Torne isto mais protetivo" ou "Traduza para o espanhol."
As edições aparecem como alterações controladas para auditoria completa.
Isso é ideal para revisões direcionadas e com consciência de contexto.
Pesquisa na Web
Faça pesquisa na internet em tempo real sem sair do Word:
Verifique citações — confirme se um caso ainda é uma boa lei
Encontre jurisprudência atual sobre um tema
Verifique atualizações regulatórias e estatutos
Os resultados aparecem com links de origem que você pode abrir diretamente. Para orientações detalhadas, consulte Pesquisa na Web no Complemento do Word.
Usando Documentos de Precedente
Anexe documentos de precedente para orientar as sugestões:
No painel lateral, anexe um contrato padrão da firma ou um rascunho negociado anteriormente.
Peça edições de conformidade: "Alinhe esta cláusula ao nosso NDA padrão."
Revise sugestões que correspondam à linguagem do seu precedente.
Edições guiadas por precedente ajudam a alinhar as revisões com a redação negociada anteriormente. Revise os resultados quanto à adequação ao contexto atual do negócio.
Análise de Marcações da Parte Contrária
Para documentos com marcações de contraparte:
Abra o redline no Word.
Peça à August para resumir as alterações em todo o documento.
Foque em seções específicas: "O que mudou na cláusula de indenização?"
Obtenha um resumo do que foi adicionado, removido e do efeito líquido.
Use os resumos para priorizar a negociação e a estratégia de resposta. Verifique as edições de maior impacto diretamente no documento.
Edição Iterativa no Complemento do Word
Para tarefas complexas de elaboração, o Complemento do Word oferece edição iterativa em várias etapas:
Dê uma instrução e ele entrega uma rodada de edições sugeridas. Escolha Redlines para alterações controladas ou Direct para edições limpas — cada cartão de proposta permite decidir como aplicar as alterações.
Cada edição pode ser Dismissed, Applied ou Applied with comment individualmente.
Dê instruções de acompanhamento no meio da tarefa: "Torne o tom mais formal" ou "Traduza esta cláusula."
A próxima rodada se ajusta com base no que você alterou e no que disse.
O Complemento do Word lê a estrutura e a formatação do seu documento — não apenas o texto —, então as edições preservam numeração, tabelas, títulos, campos, notas de rodapé e outras formatações. Ele acompanha as alterações do seu documento enquanto você edita, para que as instruções de acompanhamento funcionem com o conteúdo atual. Você pode interromper uma tarefa no meio e retomá-la depois sem perder o contexto.
Para orientações detalhadas, consulte Genius Mode in the Word Add-In.
Quando Usar o Complemento do Word
Use o Complemento do Word quando:
Você estiver redigindo ou revisando um documento e quiser assistência de IA no próprio texto
Você precisar revisar rapidamente marcações de contraparte
Você quiser aplicar padrões da firma por meio de Playbooks sem trocar de ferramenta
Você precisar verificar citações ou pesquisar jurisprudência enquanto redige
Para análises mais profundas em vários documentos, use Assistant no espaço de trabalho principal da August.
O Que Ler a Seguir
Pesquisa na Web no Complemento do Word para pesquisa jurídica em tempo real
Genius Mode in the Word Add-In para edição iterativa em várias etapas
Playbooks para aplicar padrões da firma em documentos